Cykl “po naszymu”
jest napisany po śląsku zawiera obecnie około 400 tekstów (w większości z ilustracjami mojego autorstwa), które można przeczytać w dziale pod tym samym tytułem w tygodniku regionalnym „Nowiny” z Rybnika. Tutaj prezentuję tylko niektóre z nich.
Już parę lat temu czytelnicy Nowin pytali mnie skąd biorę tematy gawęd śląskich. Odpowiedź na to pytanie jest dość prosta: większość z nich napisało samo życie.
Niektóre historie opowiedzieli mi moi znajomi lub czytelnicy Nowin. Innych doświadczyłam sama i choć nie zawsze były dla mnie radosne, to wyciągnęłam z nich stosowne wnioski, którymi teraz dzielę się z czytelnikami tego cyklu. Jeszcze inne opowieści, tym razem o zabawnych zdarzeniach w szkole, na studiach a potem już w pierwszej pracy, przyniosiły do domu moje własne dzieci, teraz już dorosłe.
W cyklu “po naszymu” od czasu do czasu pojawiają się też „bojki” i opowieści anegdotyczne, które zapamiętałam jeszcze z dzieciństwa. Wtedy to w zimowe wieczory starsze panie z sąsiedztwa zbierały się w naszej obszernej kuchni przy darciu pierza, czy też przy śpiewaniu kolęd. W okresie od Świąt Bożego Narodzenia do uroczystości Trzech Króli (06.01.) wieczorami się nie pracowało. Można wtedy było odwiedzać przyjaciół i krewnych. Przy „leśnym tyju” czyli herbacie ziołowej, miło spędzano czas śpiewając i gawędząc. Ja bardzo lubiłam ten czas, który powszechnie nazywano „kolędowymi wieczorami”. Główną ich atrakcją były mrożące krew w żyłach opowieści o duchach, zjawach i strachach.
Inny rozdział tematyczny
stanowią opowieści moich znajomych nauczycielek. Pedagogika to ciężki kawałek chleba, ale czasem i tam trafiają się sytuacje zabawne. Najcieplej o swoich uczniach mówiła zawsze pani dobiegająca osiemdziesiątki. Jej życiowe motto brzmiało: najważniejsze jest, żeby sobie pracy nie ganić!
Drodzy miłośnicy języka śląskiego, proszę Was o dzielenie się ze mną swoimi odczuciami i własnymi spostrzeżeniami dotyczącymi moich utworów, bo kontakt z czytelnikiem jest dla pisarza bardzo ważny. Napiszcie proszę czy jesteście zainteresowani historyjkami pisanymi po naszymu.
Pozdrawiam serdecznie – Grymlino.
- Kaj sie stracił szczworty gwoźdź łod Pana Jezusa
- ło naszyj godce
- Babski comber
- Harynek a Popielec
- Ze modym ciynżko sie dogodać
- Zimowe starości
- Sago plaża
- Lutowi świynci
- Co jyże robiom bez zima?
- Bez telewizora
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Dobrze mieć somsiada
Dobrze mieć somsiada Kożdy z nos żyje miyndzy ludziami i dycki jakigoś somsiada mo. Roz je cołkiym po blisku, zaroz za naszym płotym , kiedy indzi konsek dali, ale nojważniyjsze je, coby my śnim we zgodzie żyli. Bezto ludzie wymyśleli Dziyń Życzliwości, bo dobry...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Podzimowo poezyjo.
Podzimowo poezyjo Pod koniec września mieli my jeszcze piykno pogoda, bezto poetki ze żorskigo klubu „Rebus” ugodały sie, że se zrobiom plynerowe spotkani. We łostatnio sobota pojechały my do Suszca ku naszej kamratce Gabrysi, co już kupa lot wierszyki do dzieci a...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Ło straszkach na działkowych łogrodkach
Ło straszkach na działkowych łogrodkach Moja starka Elza a starzik Johan ze wsi byli, ale we Żorach miyszkali, bezto łogromnie im się ckniło za robotom na roli. We dwadziestych latach najyni se konsek ziymie na działkach wele Gimnazyjum. Starzik potrzebowoł pora lot,...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Wrazidlaty karlus
Wrazidlaty karus Jak Ponbóczek stworzoł świat, to dioboł go szterowoł, bezto mu tyż czasym co niy wyszło jak zamiarowoł. Tyn rogaty tyż roztomańte dziadowstwa nastworzoł, choćby yno tako mucha! Ponbócek te wszystki łoszkliwe giździarstwo: myszy, nornice, gady, żaby,...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
A teroz na grziby!
A teroz na grziby! Trzi tydnie nazod dałach sie namówić kamratce na podzimowe wywczasy. Pojechali my ze chopym na cołki tydziyń do jeji chałpki pod lasym. Krom kamratki a jejigo ślubnego, byli tam jeszcze nasi znajomi ze Rudy, wszystek zapolone grzibiorze! Łod rana...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
„KOT WE CICHOBIEGACH” /fragment/
Kot we cichobiegach. U starki Konskuli we Zobrzu – Zaborzu miyszkoł kot, co mu było na miano Morus. Kocisko było frechowne: wszystek, co nojlepsze zeżarło, ale myszy starce chytać niy chciało, za to yny sztyjc wylygiwać sie na zofie, to mu nojlepi pasowało. Jedyn roz...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Iść na pońć
Iść na pońć Chocioż roz za czos trza było iść na jako pońć, coby se jaki łaski wyprosić abo żałować za swoji grzychy. Kożdy patrzoł, coby to niy było za daleko, bo szło sie piechty, a nikerzi ślubowali, że ani na fura niy siednom, jak by gdoś chcioł ich przibrać....
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Żniwne
Żniwne Jak żech była bajtlym, przichodziła ku nom starka Drobiczka a czynsto spominała swoji młode lata, co ich przeżyła we dworze we Bziu, kaj jeji tatulek przi koniach robiył. Tam dycki było prawe żniwne. Panoczek ze swojom paniczkom a dzieckami wylozł ku ludziom do...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Po co komu kryka?
Po co komu kryka? Po co je kryka wszyjscy wiedzom, wiadomo, na starość trzecio noga sie przido! Już we blank starej Grecyji ło tym wiedzieli, że stołek na trzech nogach sie niy przewali, bezto wykombinowali trójnóg. A tyn jejich Herakles tyż ło tym wiedzioł, bo...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Gdo sam straszy…
Gdo sam straszy ? Gdo sam straszy... Jedyn mój kamrat, Andrzej dostoł robota za siongorza. Zakwatyrowali go we taki wielgi starej fesztrowni, tak ze tri kilometry łod nojbliższyj wsi. Miyszkała tam jeszcze jedna dość liczno familio, ale we maluśkim hinterhałzie. We...
