Cykl “po naszymu”
jest napisany po śląsku zawiera obecnie około 400 tekstów (w większości z ilustracjami mojego autorstwa), które można przeczytać w dziale pod tym samym tytułem w tygodniku regionalnym „Nowiny” z Rybnika. Tutaj prezentuję tylko niektóre z nich.
Już parę lat temu czytelnicy Nowin pytali mnie skąd biorę tematy gawęd śląskich. Odpowiedź na to pytanie jest dość prosta: większość z nich napisało samo życie.
Niektóre historie opowiedzieli mi moi znajomi lub czytelnicy Nowin. Innych doświadczyłam sama i choć nie zawsze były dla mnie radosne, to wyciągnęłam z nich stosowne wnioski, którymi teraz dzielę się z czytelnikami tego cyklu. Jeszcze inne opowieści, tym razem o zabawnych zdarzeniach w szkole, na studiach a potem już w pierwszej pracy, przyniosiły do domu moje własne dzieci, teraz już dorosłe.
W cyklu “po naszymu” od czasu do czasu pojawiają się też „bojki” i opowieści anegdotyczne, które zapamiętałam jeszcze z dzieciństwa. Wtedy to w zimowe wieczory starsze panie z sąsiedztwa zbierały się w naszej obszernej kuchni przy darciu pierza, czy też przy śpiewaniu kolęd. W okresie od Świąt Bożego Narodzenia do uroczystości Trzech Króli (06.01.) wieczorami się nie pracowało. Można wtedy było odwiedzać przyjaciół i krewnych. Przy „leśnym tyju” czyli herbacie ziołowej, miło spędzano czas śpiewając i gawędząc. Ja bardzo lubiłam ten czas, który powszechnie nazywano „kolędowymi wieczorami”. Główną ich atrakcją były mrożące krew w żyłach opowieści o duchach, zjawach i strachach.
Inny rozdział tematyczny
stanowią opowieści moich znajomych nauczycielek. Pedagogika to ciężki kawałek chleba, ale czasem i tam trafiają się sytuacje zabawne. Najcieplej o swoich uczniach mówiła zawsze pani dobiegająca osiemdziesiątki. Jej życiowe motto brzmiało: najważniejsze jest, żeby sobie pracy nie ganić!
Drodzy miłośnicy języka śląskiego, proszę Was o dzielenie się ze mną swoimi odczuciami i własnymi spostrzeżeniami dotyczącymi moich utworów, bo kontakt z czytelnikiem jest dla pisarza bardzo ważny. Napiszcie proszę czy jesteście zainteresowani historyjkami pisanymi po naszymu.
Pozdrawiam serdecznie – Grymlino.
- Kaj sie stracił szczworty gwoźdź łod Pana Jezusa
- ło naszyj godce
- Babski comber
- Harynek a Popielec
- Ze modym ciynżko sie dogodać
- Zimowe starości
- Sago plaża
- Lutowi świynci
- Co jyże robiom bez zima?
- Bez telewizora
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Piniondze do przigody
Piniondze do przigody Kaj indzi ludzie skłodajom piniondze „na czorno godzina” a u nos sie godo, ze to som „piniondze do przigody” Ludzie na wszystkim szporowali, dzieckom bombonow niy kupili, a yno kożdy grosz ciśli do miyszka, abo chowali za krokwiom na gorze....
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Dziyń Kobiyt – Dejcie se pokoj ze takim Świyntym!
Dziyń Kobiyt – Dejcie se pokoj ze takim Świyntym! Nasza somsiadka Hantkula łogromnie niy ciyrpiała „Dnia Kobiyt”. -To je taki usrane świynto, bo baby śniego nic niy majom, yno chopiska, co se jeszcze jedna prziwilijo znojdom do słepanio tyj swoji pocieszycielki –...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Dziyń teściowej – szwigermutra.
Dziyń teściowej - szwigermutra Piontego marca przipado „Dziyń teściowej”. Teściowo to je baba łod teścia. To sie łogromnie gupio słucho, jakby bez chopa nic niy znaczyła! U nos jeszcze nikerzi godajom szwigermutra a na teścia szwiger. Nojlepi na tym wyszły...
Starczyno kuchyń – Pamiyntocie jeszcze jako to było we kuchyni łod starki?
Starczyno kuchyń Pamiyntocie jeszcze jako to było we kuchyni łod starki? Starczyne noczyni jakimś cudym łobstoło bez drugo wojna a używali my go potym jeszcze delszy czos. We piyndziesiontych latach dali nom pomiyszkani...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Jak kobyle zachciywało sie łoctu.
Jak kobyle zachciywało sie łoctu. Jak żech była bajtlym, roz za czos napiyrałach sie czegosikej, co tego niy było warte, wtynczos moja starka mi godała, że mi sie zachciywo tego jak kobyle łoctu, a pochwała to niy była! We jednej wsi miyszkoł ubogi chop. Chcioł se...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Choroba niy wybiyro – Jak mogom targać zymby?
Choroba niy wybiyro Isto pamiyntocie jak mogom targać zymby? Jedyn nasz somsiod niy rod chodził do dyntysty. Dycki godoł, że chodzyni na kontrole do „zymbocza” to je strata czasu a piniyndzy: długo sie tam czeko, a potym jeszcze doktor wynokwi jako naprawa, co krom...
Gromnica
Gromnica Dycki drugigo lutego świynciło sie gromniczki. Podwiela nasza świyczka wyglondała jako-tako, to my jom i pora razy świyncili. Jak śni łostoł yny konsek, to trza jom było spolić, bo to była rzecz poświyncono!...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Je zima abo ji ni ma?
Je zima abo ji ni ma? Teroz zimy momy coroz cieplyjsze, ale bych sie wetła ło to, że tako prawo zima ze śniegiym a mroziskiym jisto chocioż jedna musicie pamiyntać, przipomnijcie se dobrze! Już słysza jak godocie: pamiyntom, było mi piyńć, mie było łoziym abo...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Karnawałowo muzyka
Karnawałowo muzyka Zaczło sie łod tego, że nasi modzi wykupili se bilety na karnawałowo zabawa, ale piyńć dni przed terminym coś jim niy spasowało. Piniyndzy nazod wziońć niy mogli. Bezto dogodali sie mhtowali, yno nom nic niy godali, coby my sie niy rozmyślili. Tak...
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
Witej nowy roczku
Witej nowy roczku Jo se dycki na Nowy Rok robia jakiś postanowiyni. Kejś tych postanowiyń było wiyncy, teroz se myśla, że jedne taki, kere sie do wykonać! Zapisza se go na kartce a skowom za łokładka łod Biblijki, tam sie mi niy straci. Wyciongom ta kartka dziepiyro...
