Cykl “po naszymu”
jest napisany po śląsku zawiera obecnie około 400 tekstów (w większości z ilustracjami mojego autorstwa), które można przeczytać w dziale pod tym samym tytułem w tygodniku regionalnym „Nowiny” z Rybnika. Tutaj prezentuję tylko niektóre z nich.
Już parę lat temu czytelnicy Nowin pytali mnie skąd biorę tematy gawęd śląskich. Odpowiedź na to pytanie jest dość prosta: większość z nich napisało samo życie.
Niektóre historie opowiedzieli mi moi znajomi lub czytelnicy Nowin. Innych doświadczyłam sama i choć nie zawsze były dla mnie radosne, to wyciągnęłam z nich stosowne wnioski, którymi teraz dzielę się z czytelnikami tego cyklu. Jeszcze inne opowieści, tym razem o zabawnych zdarzeniach w szkole, na studiach a potem już w pierwszej pracy, przyniosiły do domu moje własne dzieci, teraz już dorosłe.
W cyklu “po naszymu” od czasu do czasu pojawiają się też „bojki” i opowieści anegdotyczne, które zapamiętałam jeszcze z dzieciństwa. Wtedy to w zimowe wieczory starsze panie z sąsiedztwa zbierały się w naszej obszernej kuchni przy darciu pierza, czy też przy śpiewaniu kolęd. W okresie od Świąt Bożego Narodzenia do uroczystości Trzech Króli (06.01.) wieczorami się nie pracowało. Można wtedy było odwiedzać przyjaciół i krewnych. Przy „leśnym tyju” czyli herbacie ziołowej, miło spędzano czas śpiewając i gawędząc. Ja bardzo lubiłam ten czas, który powszechnie nazywano „kolędowymi wieczorami”. Główną ich atrakcją były mrożące krew w żyłach opowieści o duchach, zjawach i strachach.
Inny rozdział tematyczny
stanowią opowieści moich znajomych nauczycielek. Pedagogika to ciężki kawałek chleba, ale czasem i tam trafiają się sytuacje zabawne. Najcieplej o swoich uczniach mówiła zawsze pani dobiegająca osiemdziesiątki. Jej życiowe motto brzmiało: najważniejsze jest, żeby sobie pracy nie ganić!
Drodzy miłośnicy języka śląskiego, proszę Was o dzielenie się ze mną swoimi odczuciami i własnymi spostrzeżeniami dotyczącymi moich utworów, bo kontakt z czytelnikiem jest dla pisarza bardzo ważny. Napiszcie proszę czy jesteście zainteresowani historyjkami pisanymi po naszymu.
Pozdrawiam serdecznie – Grymlino.
- Kaj sie stracił szczworty gwoźdź łod Pana Jezusa
- ło naszyj godce
- Babski comber
- Harynek a Popielec
- Ze modym ciynżko sie dogodać
- Zimowe starości
- Sago plaża
- Lutowi świynci
- Co jyże robiom bez zima?
- Bez telewizora
Gdo dugo lygo tego śniodani łodbiygo!
Gdo dugo lygo, tego śniodani łodbiygo! Gdo dugo lygo, tego śniodani łodbiygo! Tak godali na wsi, bo tam sie dycki wczas rano stowało, coby cołko robota zrobić do wieczora. Szporobliwi ludzie chodzili spać rowno ze słoneczkiym, abo jako kajindzi godajom : „ze kurami”....
I tak dziołsze zleciało do trzidziestki – Jak gdo na kerego wyrczy, tego mu Pon Bog styrczy!
Jak gdo na kerego wyrczy, tego mu Pon Bog styrczy! Istoście już te przisłowie słyszeli, a jo wom dzisio powiym skond sie wziyno, bezmała to było tak: We jednej wsi mieszkali łogromne bogocze. Mieli yny jedna cera, Gustla ji było na miano, po tatulku! Ta...
Chcesz mieć kamrata dobrego… – Dzień Przyjaciela
Dzień Przyjaciela - Chcesz mieć kamrata dobrego... Jak chcesz mieć kamrata dobrego, niy chodź za czynsto do niego! Tak godo stare przisłowie i to je wielgo mondrość, a na swoji skorze ło tym sie przekonoł ujek Antek, brat łod mojigo starzika. Ujek cołki lata kamracił...
Jako to ze stołym było
Jako to ze stołym było (Nowiny 2010 r.) Ani by mi niy prziszło zawracać se gowa skond sie taki noczyni wzieno, ale mom takigo młodego somsiada, co tyn rok bydzie matura skłodoł, a łon , jak niy umi czego napisać ze polskigo, to zaroz ku nom przileci a ło wszystek sie...
Gołymbiorze – gołymbie
Gołymbiorze - gołymbie Mój somsiod Konder Kukla łogromnie przoł pultom. Gołymbnik mioł nojpiykniyjszy we łokolicy! Nad warzkuchniom, kaj piyrwej mioł swoja ajncla starzik Łomozik, łojciec łod jego baby. Terozki urzyndowały gołymbie, a śnimi Konder a potym tyż jego...
We Rybniku na torgu bijom
We Rybniku na torgu bijom Zeszli sie kiejś u jednego gospodorza chopy na wiesiady. Chopy, jak to chopy zaczyni fulać ło roztomańtych rzeczach. -Dejcie se pozór chopy - padoł jedyn – a niy chodźcie we...
Miynso ze czornego boczonia
Miynso ze czornego boczonia To było we tych czasach, kej we Baranowicach zaczon robić za fesztra starzik łod mojigo tatulka. Von Duranty radzi sproszali gości a potym pora razy we roku robili gony. Tyn roz, to ani niy był po tymu...
Hajnuś i jego kryminalno zagadka
Hajnuś i jego Kryminalno zagadka Nasz somsiod Hajnuś, co miyszkoł za nami tak ze trzista metrów we polu, łogromnie rod łogłondoł te kryminalne tyjatry „Kobra”. Jego baba Wefka strasznie sie śniego śmioła, jak godoł, że łon by tyż tak poradził, jak te inszpektory we...
Dron na zegrodce
Dron na zegrodce Wczora potkałach starka Kucharsko, co ji już je bez łoziymdziesiont. Łogromnie sie uradowała jak mie yno uwidziała, chytła mie pod paża , a łodkludziła na bok! -Dobrze, żech cie dziołcho widza – padała - możnej mi co mondrego poradzisz! -Co też sie...
Ło tym jak świynty Pieter grziby sioł
Ło tym jak świynty Pieter grziby sioł „Świynty Pieter-Paweł grziby sioł, a co zasioł wszystek zjodł ...” – tak sie śpiywo we ślonski śpiywce, ale wiycie Wy chocioż, jak to było naprowda? Jedyn roz Pon Jezus ze świyntym Pietrym a świyntym Pawłym byli we wsi na weselu....
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)
%20no-repeat%20center%20center;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:%20cover;)