Lepszy spotkać wilka we lesie…

gru 18, 2018 | Po naszymu

Lepszy spotkać wilka we lesie… Lepszy spotkać wilka we lesie, niż we Adwyncie chopa na polu! Tak dycki godała nasza starka Elza a kamratki i prziświodczały, bo bez zima ziymia tyż potrzebuje łodpoczynku. Insze polski przisłowie pado tak: Kto w Adwencie ziemię...

Straszne skutki szkubnika

gru 11, 2018 | demonologia śląska, Po naszymu

Straszne skutki szkubnika Kiedyś uważano, że dziewczyna wychodząca za mąż powinna dostać na wiano co najmniej dwie pierzyny. I tego należało się trzymać, bo inaczej to teściowa mogłaby powiedzieć, że synowa z gołą … przyszła ! A poza tym kobieta bez posagu w...

Po ślonsku – Barborkowe spominki

gru 4, 2018 | Po naszymu

Barborkowe spominki po ślonsku We Barborka rano wszystki bergmony szli do kościoła podziynkować Ponboczkowi a swoji patronce za przeżyty rok. Potym brali sie nazod na gruba. Ale we tyn dziyń już na doł niy sjyżdżali, yno we cechowni siodali za stoły, jedli, piwo pili,...

Dziołcha – Katarzina i Andrzej

lis 30, 2018 | Po naszymu

Dziołcha – Katarzina i Andrzej Downi synki mieli swoja świynto Katarzina (25 listopada) a dziołchy świyntego Andrzeja (30 listopada). We te dni se młodzi wrożyli, jaki bydom mieć prziszłe życi a kerego abo kero se weznom! Teroz...

Jak żech roboty szukała

lis 23, 2018 | Po naszymu

Jak żech roboty szukała Odchowałach dziecka, a chciałach iść do roboty. Zapisałach sie do biura pracy. Tam poradzili mi, cobych se podwyższyła kwalifikacje. Poszłach na kurs, co żech se go sama znodła. Niy musiałach płacić, bo był za piniondze ze Unii. Bez rok...

Łodpusty

lis 10, 2018 | Po naszymu

Łodpusty We Żorach mieli my dwa łodpusty jedyn na wiosna a drugi na podzim. We maju były dycki dwa karasole: jedyn wielki ze lańcuchami a drugi do małych dziecek ze konikami, krom tego ze dwie-trzi szisbudy i kupa sztandow ze bombonami a ze graczkami. My by łoba ze...